Manga At The British Museum

The past year, I’ve missed out on a couple of exhibitions I really, really wanted to see. But I was determined we would not miss this one, given the boys’ love of Japanese culture.

The Citi exhibition - Manga

The description of the exhibition, in the British Museum’s own words:
Enter a graphic world where art and storytelling collide in the largest exhibition of manga ever to take place outside of Japan. Now a multimedia global phenomenon, manga developed after the Second World War, but its artistic roots can be traced back to the 12th century. A fascinating glimpse into Japanese culture, manga tells stories with themes from gender to adventure, in real or imagined worlds. Immersive and playful, the exhibition explores manga’s vast appeal and cultural crossover, showcasing original Japanese manga and its influence across the globe, from anime to ‘cosplay’ dressing up. This influential art form entertains, inspires and challenges – and is brought to life like never before in this ground-breaking exhibition.

We went last Saturday and, for the first time in all the times we’ve visited the museum, the queue just to get through the gate was massive! It snaked up the road, past the museum, and back down again to the gate. I was a little miffed that there wasn’t a separate queue for members, but hey ho, we still got in and there is a separate bag check for members.

In the museum itself, it was positively heaving. I have never seen so many people in the building.

We headed straight for the exhibition – a moment’s quiet as there was hardly anyone in the entrance area. It was a pleasant surprise to discover that photography is allowed; usually it isn’t for major exhibitions.

The first thing that people see is Alice from Alice in Wonderland. I had no idea, but the story is a massive influence on manga with various interpretations.

‘Alice’ at the entrance to the exhibition
An alternate version of the White Rabbit

Getting through the exhibition did prove a little frustrating at times as there’s always a section of people who seem to give no thought to others who are there to enjoy the same thing.

We took our time – there’s so much to see – and I, especially, discovered new manga I’m looking forward to reading.

I’ll let the photos we took do the ‘talking’ now…

Line drawings of ‘Alice’

Line drawings of ‘Alice’

The tools of manga artists

The tools of manga artists

More line drawings of ‘Alice’

More line drawings of ‘Alice’

Drawing implements

Drawing implements

Illustration of travelling warrior
Dragon Ball Z (I think)
Astro Boy! I’m pretty sure this is the first anime I ever watched, back in the day

Astro Boy! I’m pretty sure this is the first anime I ever watched, back in the day

Astro Boy comic cover
Miketsu, character from ‘Kaijinki’
Astro Boy Metropolis
Explanation for ‘Kaijinki’
Print and bookshop photograph - explanation below
This is the explanation for the photograph above

This is the explanation for the photograph above

From the manga ‘Vagabond’ by Inoue Takehiko

From the manga ‘Vagabond’ by Inoue Takehiko

On either side of this illuminated image of a manga bookstore, there were seating and shelves filled with manga, which we were allowed to browse through and even read, cover to cover.

Illuminated display photograph of a manga bookstore
Head of a titan from ‘Attack on Titan’

Head of a titan from ‘Attack on Titan’

Art from ‘Attack on Titan’

Art from ‘Attack on Titan’

From ‘Saint Young Men’, one I’m looking forward to getting into. Explanation below…

From ‘Saint Young Men’, one I’m looking forward to getting into. Explanation below…

Explanation for ‘Saint Young Men’
‘One Hundred Poems’ playing cards explanation
‘One Hundred Poems’ playing cards

‘One Hundred Poems’ playing cards

Poster illustration
From ‘Toward the Terra’, explanation below…

From ‘Toward the Terra’, explanation below…

Explanation for sci-fi manga series, ‘Toward the Terra’
From ‘Golden Kamuy’

From ‘Golden Kamuy’

‘Golden Kamuy’

‘Golden Kamuy’

Ceiling hanging display

Whenever I visit an exhibition, I always get the accompanying book. This one is true value for money. It’s about 350 pages and costs just under £30 (10% off for members).

Accompanying book for the exhibition
Satisfyingly thick…

Satisfyingly thick…

Pages from the book

Divided into 6 sections, it’s chock-full of interviews, photos, images from so many different manga.

Chapter 1 from the exhibition book
Chapter 2 from the exhibition book
Chapter 3 from the exhibition book
Chapter 4 from the exhibition book
Chapter 5 from the exhibition book
Chapter 6 from the exhibition book

Best of all (in my opinion), there are about 15 manga extracts peppered throughout – 8 or more pages of different manga in original Japanese script, with English translations on the side.

Manga excerpt, ‘Golden Kamuy’

Manga excerpt, ‘Golden Kamuy’

English translation with numbered panels

English translation with numbered panels

For those who are interested, the manga excerpts are:

Golden Kamuy’ by Noda Satoru
Alice’s Adventures in Wonderland’ by Ótomo Katsuhiro
Giga Town: A Catalogue of Manga Symbols’ by Kóno Fumiyo
Blank Canvas: My So-Called Artist’s Journey’ by Higashimura Akiko
Edo As It Was’ by Akatsuka Fujio
The End of Unagi-Inu’ by Akatsuka Fujio
The Willow Tree’ by Hagio Moto
Stay Fine’ by Chiba Tetsuya
Slam Dunk’ by Inoue Takehiko
Real’ by Inoue Takehiko
Blue Giant Supreme’ by Ishizuka Shin’ichi
Saint Young Men’ by Nakamura Hikaru
Olympia Kyklos’ by Yamazaki Mari
Red Flower’ by Morohoshi Daijiró
Ocean Adventurer Kaitei’ by Hoshino Yukinobu

The exhibition is on until 26th August. If you can’t make it, I’d recommend getting the book from the museum’s online store. If you love manga, you will not regret it. For, as the book states, there really is “a manga for everyone”.

Poetry and Art (7)

I’ll finish this section of 'Tuesday's Tales' with 2 poems by American poets – Walt Whitman and Helen Jackson, both of whom lived through the American Civil War.  I don’t know a great deal about them, and barely know any of their poems.

Walt Whitman was born in 1819, and lived to the grand old age of 73.  This poem is his tribute to Abraham Lincoln, whom he greatly admired, as a man and as a president.  The ‘captain’ in the poem is Lincoln; the ‘fearful trip’ is the Civil War; the ship is the United States; and the prize, the preservation of the union.

‘O Captain!  My Captain!’

O Captain! My Captain! our fearful trip is done,

The ship has weather’d every rack, the prize we sought is won,

The port is near, the bells I hear, the people all exulting,

While follow eyes the steady keel, the vessel grim and daring;

But O heart! heart! heart!

       O the bleeding drops of red,

                   Where on the deck my Captain lies,

                               Fallen cold and dead.

O Captain! My Captain! rise up and hear the bells:

Rise up – for you the flag is flung – for you the bugle trills,

For you the bouquets and ribbon’d wreaths – for you the shores a-crowding,

For you they call, the swaying mass, their eager faces turning:

            Here Captain! dear father!

                        The arm beneath your head!

                                    It is some dream that on the deck.

                                                You’ve fallen cold and dead.

My Captain does not answer, his lips are pale and still,

My father does not feel my arm, he has no pulse nor will,

The ship is anchor’d safe and sound, its voyage closed and done,

From fearful trip the victor ship comes in with object won:

            Exult O shores, and ring O bells!

                        But I with mournful tread,

                                    Walk the deck my Captain lies,

                                                Fallen cold and dead.

Helen Jackson was born in 1830 … there’s something about this poem that I instantly liked the first time I read it.  It was read at her simple funeral in 1885 … This may sound morbid, but I’ve already decided I would like this to be read at mine. 

‘Last Words’

Dear hearts, whose love has been so sweet to know,

That I am looking backward as I go,

Am lingering while I haste, and in this rain

Of tears of joy am mingling tears of pain;

Do not adorn with costly shrub, or tree,

Or flower, the little grave which shelters me.

Let the wild wind-sown seeds grow up unharmed,

And back and forth all summer, unalarmed,

Let all the tiny, busy creatures creep;

Let the sweet grass its last year’s tangles keep;

And when, remembering me, you come some day

And stand there, speak no praise, but only say,

‘How she loved us! ‘T was that which made her dear!’

Those are the words that I shall joy to hear.

A few more layouts …

The poem, ‘Hero to Leander’ by Tennyson, is in the card.

Art - 'Britomart and Amoret' ~ Mary Raphael

Double page spread for ‘Song of Four Fairies’ by John Keats.  The poem is behind the four cards of art by Alfons Mucha, depicting Poetry, Dance, Music and Painting.

‘The Accolade’, one of my favourite paintings by Edmund Blair Leighton, and because I mentioned before that it usually brings to mind Guinevere and Lancelot, I included text from Malory’s ‘Le Morte D’Arthur’. 

What I find appealing about this painting, the queen’s femininity shines through despite the fact she’s holding a sword, and performing a task that’s normally associated with men, even though it wasn’t unheard of for queens to bestow knighthood.  The sword appears light and graceful, as if mirroring its handler; the detail on her gown, from the embroidery to the way it folds and drapes – if I look at it for long enough, I feel it might be possible to reach in and actually touch it … I would love a gown like that; in fact I would quite happily dress in that fashion everyday … though with more practical sleeves ;)

I decided to see if I could dig up some information on Mr Blair Leighton’s inspiration, and found this from an early 1900s’ article …

Having decided on his arrangement, Mr Blair Leighton’s next care is to choose some incident or theme which will demonstrate it.  Often this is obtained by reading, and it has long been his habit to keep a notebook in which he enters ideas and incidents which come to him from reading or observation as lending themselves to pictorial treatment.  Thus his well-known picture, ‘The Accolade’, derived its inspiration from a French work on chivalry, which mentioned that even ladies occasionally conferred the order of knighthood on worthy men.

So, not inspired by Arthurian legend then …

This is the inside back cover; I love this material, reminiscent of a starry night.

Art - 'Night and Her Train of Stars' ~ Edward R. Hughes

Poetry and Art (6)

‘La Belle Dame Sans Merci’ by John Keats

I didn’t read any Keats till I was well into my 20s; he wasn’t a poet who featured in my schooling years.  Shame, really, as I do like his poetry.  I rediscovered Keats when I watched the film, 'Bright Star', a couple of years ago, which has since become one of my favourite films.

John Keats was born in Moorgate, London, on 31st October 1795.  It was only in the last six years of his tragically short life, from 1814, did he write poetry seriously; he only published in the last four years.  Tuberculosis was the spectre that haunted him through his life – his mother died of it when he was 14; and then it claimed his brother, Tom.  Keats nursed Tom through his illness until his death in 1818.  By that time, Keats himself was already showing signs of the disease.

1818 was also the year he met and fell in love with Fanny Brawne; the following year, he began work on ‘La Belle Dame Sans Merci’, and completed it the same year.  It is possible, if one so desires, to read Keats’ love for Fanny, and the knowledge of his impending death into the situation of the doomed knight of the poem … In one of his letters to Fanny, Keats wrote, “I have two luxuries to brood over in my walks … your loveliness, and the hour of my death.”  His letters and poems reveal that even as he experienced the pleasures of love, there was also pain, which he resented, most especially the loss of freedom that comes with falling in love.

In 1820, as Keats condition worsened, he was advised by doctors to move to warmer climes, and he left for Italy, with the probable realisation that he would never see Fanny again.  After he left, he could not bring himself to read her letters or write to her, though he did write to her mother.  He died in Rome on 23rd February 1821, aged 25.  It took a month for the news of his death to reach London.  When she was told, Fanny remained in mourning for six years, eventually marrying 12 years after Keats’ death.

O What can ail thee, knight-at-arms,

          Alone and palely loitering?

The sedge has wither’d from the lake,

          And no birds sing.

O What can ail thee, knight-at-arms,

          So haggard and so woe-begone?

The squirrel’s granary is full,

          And the harvest’s done.

I see a lily on thy brow

          With anguish moist and fever dew.

And on thy cheeks a fading rose

          Fast withereth too.

I met a lady in the meads,

          Full beautiful – a faery’s child,

Her hair was long, her foot was light,

           And her eyes were wild.

I made a garland for her head,

           And bracelets too, and fragrant zone;

She look’d at me as she did love,

          And made sweet moan.

I set her on my pacing steed,

          And nothing else saw all day long,

For sidelong would she bend, and sing

          A faery’s song.

She found me roots of relish sweet,

          And honey wild, and manna dew,

And sure in language strange she said –

          “I love thee true.”

She took me to her elfin grot,

          And there she wept, and sigh’d full sore,

And there I shut her wild wild eyes

          With kisses four.

And there she lulled me asleep,

          And there I dream’d – Ah! Woe betide

The latest dream I ever dream’d

          On the cold hill’s side.

I saw pale kings and princes too,

          Pale warriors, death-pale were they all;

They cried – “La Belle Dame sans Merci

          Hath thee in thrall!”

I saw their starved lips in the gloam,

          With horrid warning gaped wide,

And I awoke and found me here,

          On the cold hill’s side.

And this is why I sojourn here,

          Alone and palely loitering,

Though the sedge is wither’d from the lake,

          And no birds sing.                 

Art - 'La Belle Dame Sans Merci' ~ Sir Frank Dicksee, the original in Bristol Art Gallery and Museum

Poetry and Art (5)

‘The Lady of Shalott’

Tennyson wrote two versions of this poem, the original in 1833, which had 20 stanzas, and the revised version in 1842 with 19.  Based on the Arthurian legend, ‘Elaine of Astolat’, this has always been one of my favourites, and I love the artwork that it inspired.

In the poem, the Lady suffers from a curse, but she does not know, neither are we told, the details.  All that is known is, she must continuously weave images on her loom, and must not look directly out at the world.  The only way she knows what is happening outside is by looking into a mirror, which reflects the road and the people, including those of Camelot, travelling back and forth.  Tennyson makes it clear how watching reflections is a poor substitute indeed for looking at events directly; in the 6th stanza, he describes the images in the mirror as ‘ 'shadows of the world’.

PART I

On either side the river lie

Long fields of barley and of rye,

That clothe the wold and meet the sky;

And thro’ the field the road runs by

To many-tower’d Camelot;

And up and down the people go,

Gazing where the lilies blow

Round an island there below,

The island of Shalott.

Willows whiten, aspens quiver,

Little breezes dusk and shiver

Thro’ the wave that runs for ever

By the island in the river

Flowing down to Camelot.

Four grey walls, and four grey towers,

Overlook a space of flowers,

And the silent isle imbowers

The Lady of Shalott.

By the margin, willow-veil’d

Slide the heavy barges trail’d

By slow horses; and unhail’d

The shallop flitteth silken-sail’d

Skimming down to Camelot:

But who hath seen her wave her hand?

Or at the casement seen her stand?

Or is she known in all the land,

The Lady of Shalott?

Only reapers, reaping early

In among the bearded barley,

Hear a song that echoes cheerly

From the river winding clearly,

Down to tower’d Camelot:

And by the moon the reaper weary,

Piling sheaves in uplands airy,

Listening, whispers “‘Tis the fairy

Lady of Shalott”.

PART II

There she weaves by night and day

A magic web with colours gay.

She has heard a whisper say,

A curse is on her if she stay

To look down to Camelot.

She knows not what the curse may be,

And so she weaveth steadily,

And little other care hath she,

The Lady of Shalott.

And moving thro’ a mirror clear

That hangs before her all the year,

Shadows of the world appear.

There she sees the highway near

Winding down to Camelot:

There the river eddy whirls,

And there the surly village-churls,

And the red cloaks of market girls,

Pass onward from Shalott.

Sometimes a troop of damsels glad,

An abbot on an ambling pad,

Sometimes a curly shepherd-lad,

Or long-hair’d page in crimson clad,

Goes by to tower’d Camelot;

And sometimes thro’ the mirror blue

The knights come riding two and two:

She hath no loyal knight and true,

The Lady of Shalott.

But in her web she still delights

To weave the mirror’s magic sights,

For often thro’ the silent nights

A funeral, with plumes and lights,

And music, went to Camelot:

Or when the moon was overhead,

Came two young lovers lately wed:

“I am half-sick of shadows,” said

The Lady of Shalott.

PART III

A bow-shot from her bower-eaves,

He rode between the barley sheaves,

The sun came dazzling thro’ the leaves,

And flamed upon the brazen greaves

Of bold Sir Lancelot.

A redcross knight for ever kneel’d

To a lady in his shield,

That sparkled on the yellow field,

Beside remote Shalott.

The gemmy bridle glitter’d free,

Like to some branch of stars we see

Hung in the golden Galaxy.

The bridle bells rang merrily

As he rode down to Camelot:

And from his blazon’d baldric slung

A mighty silver bugle hung,

And as he rode his armour rung,

Beside remote Shalott.

All in the blue unclouded weather

Thick-jewell’d shone the saddle-leather,

The helmet and the helmet-feather

Burn’d like one burning flame together,

As he rode down to Camelot.

As often thro’ the purple night,

Below the starry clusters bright,

Some bearded meteor, trailing light,

Moves over still Shalott.

His broad clear brow in sunlight glow’d;

On burnish’d hooves his war-horse trode;

From underneath his helmet flow’d

His coal-black curls as on he rode,

As he rode down to Camelot.

From the bank and from the river

He flashed into the crystal mirror,

“Tirra lirra,” by the river

Sang Sir Lancelot.

She left the web, she left the loom;

She made three paces thro’ the room,

She saw the water-lily bloom,

She saw the helmet and the plume,

She look’d down to Camelot.

Out flew the web and floated wide;

The mirror crack’d from side to side;

“The curse is come upon me,” cried

The Lady of Shalott.

PART IV

In the stormy east-wind straining,

The pale yellow woods were waning,

The broad stream in his banks complaining,

Heavily the low sky raining

Over tower’d Camelot;

Down she came and found a boat

Beneath a willow left afloat,

And round about the prow she wrote

The Lady of Shalott.

And down the river’s dim expanse –

Like some bold seer in a trance,

Seeing all his own mischance –

With a glassy countenance

Did she look to Camelot.

And at the closing of the day

She loosed the chain, and down she lay;

The broad stream bore her far away,

The Lady of Shalott.

Lying, robed in snowy white

That loosely flew to left and right –

The leaves upon her falling light –

Thro’ the noises of the night

She floated down to Camelot;

And as the boat-head wound along

The willowy hills and fields among,

They heard her singing her last song,

The Lady of Shalott.

Heard a carol, mournful, holy,

Chanted loudly, chanted lowly,

Till her blood was frozen slowly,

And her eyes were darken’d wholly,

Turn’d to tower’d Camelot;

For ere she reach’d upon the tide

The first house by the water-side,

Singing in her song she died,

The Lady of Shalott.

Under tower and balcony,

By garden-wall and gallery,

A gleaming shape she floated by,

Dead-pale between the houses high,

Silent into Camelot.

Out upon the wharfs they came,

Knight and burgher, lord and dame,

And round the prow they read her name,

The Lady of Shalott.

Who is this? and what is here?

And in the lighted palace near

Died the sound of royal cheer;

And they cross’d themselves for fear,

All the knights at Camelot:

But Lancelot mused a little space;

He said, “She has a lovely face;

God in his mercy lend her grace,

The Lady of Shalott”.

Art - 'The Lady of Shalott' ~ William Holman Hunt, at the moment the web flew and 'floated wide; The mirror crack'd from side to side ...'

Art - 'The Lady of Shalott' ~ John William Waterhouse